Uomo e Macchina. Il lavoro in Toscana. Arbeit in der Toskana – il libro su amazon.it

Uomo e Macchina_LWL_Toscana Foto Project_g2

“Uomo e macchina. Il lavoro in Toscana” catalogo della mostra fotografica di Bertelli in Germania realizzata alla fine di maggio, pubblicato dalla LWL-Industriemuseum di Hattingen. Un volume che parla del lavoro, decine e decine di ritratti fotografici di lavoratori in Toscana realizzati da Pino Bertelli a seguito di un progetto culturale tra Piombino e la regione tedesca della Ruhr. I testi sono in italiano e tedesco e tra gli autori sono: Enrico Rossi per la Regione Toscana e Hubertus von Ameluxen, scienziato dell’arte.

Pino Bertelli, einst selbst Hüttenarbeiter im gigantischen Werk Lucchini, portraitierte 2002 im Auftrag der Region Toskana Menschen an ihrem Arbeitsplatz unter dem Titel la toscana del lavoro . Bertellis Biographie spiegelt den Strukturwandel seiner Heimat.  Der Band zeigt Bertellis Arbeiterportraits. Der Textteil ist zweisprachig mit Texten u.a vom Präsidententen der Region Toskana  Enrico Rossi und  dem Kunstwissenschaftler Hubertus Von Amelunxen.

Advertisements